KONGREY TRANSLATION: SAREN SOK
Professional Khmer/English Translation
About KRT
Kongrey has 20 years experience working with business, media, NGOs and the education sector and provides a high standard of service to all of our clients, no matter how big or how small.
Our Services
Kongrey Translation works with clients in Australia, England, Cambodia and the USA. We specialize in translation for the social services, educational and legal sector.
SERVICES: * Translation * Interpretation * Editing * Research Assistance FIELDS OF EXPERTISE: Our translation and interpretation expertise lies in the following areas: * Education: Teaching and Learning activities (preschool to higher education) and school-related research * Healthcare & Insurance * Legal: Contracts, certificates (birth/death), ID cards, and similar documents SOFTWARE: Word / Excel / Powerpoint / Matecat / SDL Trados / Subtitles (Aegisub)/ Wordfast / SmartlingSAREN SOK
Saren Sok holds an M.A. in Education Management and has worked with: * New Hope Cambodia* Samaky Foundation Cambodia
* Singapore Helm Institute of Education (SHINE)
* Save The Children International
* NGO Education Partnership (NEP)
* The Basic Education and Teacher Training Project (BETT)
* Concern Worldwide Saren has worked as a director, school principal, manager of HR and project officer working fluently in English and Khmer. "Working in these roles has provided me with a comprehensive vocabulary including mastering technical phrases particular to education, research, training and human resource management. Furthermore, I have had responsibilities for planning, project design and development, monitoring and evaluation, and reporting meaning that I can convey relevant concepts in English and Khmer."
Testimonials
"I have used Saren's translation service for several film documentaries for big clients, translating Khmer transcripts and audio files into English. He is always meticulous, detail oriented and has an excellent grasp of English idioms and expressions. He always delivers on time, no matter what - and is super easy going to boot!"
R. Winer - FILMSTILLS CONSULTANCY
"Kongrey Translation helped translate technical research documents from English to Khmer. Great communication and discussion of appropriate translation terms made sure the translations where accurate and done in a timely manner."
M. Anker - Phd candidate, Australia.
"Delivers high-quality translations promptly and with a service-oriented approach. Highly recommended! We look forward to another successful project with you."
Tomedes Translation Services (U.S. & U.K.)